More skills

Top English To Japanese Translators on Upwork

Upwork's hire page ↗

Freelancers

with $10K+ public earnings

Combined earned

$2.93M

band profiles counted at the floor

Median earned

$76.2K

median rate $30/hr

Combined jobs

5,574

across the top 25

#	Freelancer	Earned	Jobs	Rating	Rate	Score
1	SYSatoko Y.Japanese translator, voice actor, teacher, writer, assistant, singerZapier DevelopersAustralia	$442K	718	4.9 / 5(405)	$25/hr	75
2	DRDomi R.Native Japanese Localization, AI/LLM Training & Marketing \| EnglishSocial Media ManagersJapan	$338K	62	5.0 / 5(26)	$20/hr	74
3	IDIshida D.Japanese/English/Portuguese - Video Editor/Digital MarketerCopywritersJapan	$294K	321	5.0 / 5(145)	$30/hr	73
4	RJRyan James A.Highly experienced Japanese-language translatorFilipino TranslatorsPhilippines	$282K	988	4.9 / 5(491)	$30/hr	73
5	STShavkatbek T.Japan Market Entry Consultant \| Business Development \| Localization \|Wordpress DevelopersJapan	$245K	177	4.8 / 5(71)	$40/hr	72
6	YKYoshitaka K.Japanese Writer,Translator,Import and export coordinatorExcel ExpertsJapan	$237K	458	4.7 / 5(213)	$30/hr	72
7	YTYukino T.Japanese Market Growth & Content Marketing StrategistWeb DesignersSingapore	$154K	114	5.0 / 5(33)	$48/hr	71
8	SSShiori S.Native Japanese Specialist \| Amazon Japan & EC Support \| Business TranTranslatorsJapan	$149K	103	4.8 / 5(35)	$20/hr	70
9	DCDavid C.Translator in Mandarin, Japanese, EnglishCreative WritersChina	$140K	617	4.8 / 5(277)	$30/hr	70
10	NHNaomi H.Native Japanese - Translation, Assistant, Management, Voice-overJapanese Voice Over ArtistsUnited States	$111K	294	5.0 / 5(205)	$25/hr	70
11	HMHoshun M.English-Japanese Translator & Proofreader \| App / UX/UI LocalizationWordpress DevelopersJapan	$91.8K	243	5.0 / 5(98)	$60/hr	70
12	RNRyosuke N.Japanese Localization Specialist for AI & SaaS CompaniesExcel ExpertsJapan	$76.5K	151	5.0 / 5(83)	$35/hr	69
13	HUHiroki U.English-Japanese translationWordpress DevelopersJapan	$76.2K	533	4.7 / 5(326)	$30/hr	68
14	SISada I.Bilingual JP-EN \| Xero bookkeeping \| Web3 \| 3,000+ hrs \| AI-fluentXero ContractorsNew Zealand	$46.8K	13	5.0 / 5(9)	$45/hr	68
15	BJBeinan J.English VS Chinese,Japanese VS Chinese, English VS JapaneseTranslatorsJapan	$42.9K	217	5.0 / 5(90)	$25/hr	67
16	MHMIKIYA H.Native Japanese Localization Specialist \| SEO \| CopywritingMobile App DevelopersJapan	$38.4K	77	5.0 / 5(37)	$35/hr	67
17	FLFumio L.Certified Japanese Translator Specialized In Legal and TechnicalTranslatorsJapan	$31.3K	152	4.9 / 5(89)	$30/hr	66
18	KSKoichi S.Native Japanese MBA holder / SEO & Marketing Copy writerAnimatorsJapan	$27.3K	45	5.0 / 5(26)	$25/hr	66
19	HTHiroki T.Business Analyst \| Product Owner \| Software Localization (JP-EN)Mobile App DevelopersNew Zealand	$21.3K	9	5.0 / 5(5)	$49/hr	65
20	MKMai K.Japanese Copywriter & Localization \| Japan Marketing SpecialistCopywritersJapan	$20.0K	42	5.0 / 5(23)	$40/hr	65
21	YWYukie W.English - Japanese Editorial Translator & ProofreaderPhoto EditorsJapan	$15.1K	62	5.0 / 5(27)	$25/hr	64
22	HOHiromi O.Japanese Localization & Proofreading \| Websites, Apps, AI ProductsCopywritersJapan	$14.3K	49	5.0 / 5(14)	$25/hr	64
23	YKYuhi K.Japan Travel \| JP-EN Translation \| AI EvalTranslatorsJapan	$12.0K	20	5.0 / 5(7)	$24/hr	63
24	SHSaki H.Japanese Tutor and Influencer about Japanese CultureData Entry SpecialistsGermany	$11.0K	27	4.5 / 5(20)	$45/hr	60
25	TTTruong Thanh C.Excel \| VBA \| Macro \| Japanese-English-Vietnamese TranslationExcel ExpertsJapan	$10.2K	82	5.0 / 5(43)	$20/hr	63