HideAway合同会社
If this is your agency
#21,866
of 28,921 agencies on Upwork by lifetime earnings, and #208 in Translation.
- #21,865ARI.company$0 ahead
- #21,866HideAway合同会社this agency
- #21,867Real Estate RockIt$0 behind
Total earned
$175
lifetime, as published
Jobs
1
contracts to date
Hours
0
billed hourly
Job Success
50%
JSS
Hourly rate
$30/hr
min. project None
Index Score
27
#26793 overall
Insights
How these are computed- Run-rate, measured
- pending
- Needs two observations at least 14 days apart. Our next read of this page turns this on. Nothing is extrapolated from a single contract.
- Lifetime pace
- $105/yr estimate
- Lifetime earnings divided by years on Upwork. A floor on historical pace, not a forecast.
- Earnings per job
- $175
- Average contract value to date.
- Recent earnings, per Upwork
- $0
- The "recent" figure Upwork attaches to the directory card. Upwork does not publish the window, so it is shown as its number, not ours.
- Realised hourly
- n/a
- Total earned over billed hours. Fixed-price work inflates it; compare with the rate card.
Index Score breakdown27.3/100
Scale 12.8/40Quality 10/20Trust 0/15Momentum 3/15Team 1.5/10
Observation history
Every read of the public page. Last observed Oct 30, 2026 (live read).
| Observed | Earned | Δ | Jobs | JSS |
|---|---|---|---|---|
| Oct 30, 2026 | $175 | 1 | 50% |
One observation so far. The index re-reads every page on a rolling schedule; claimed pages are read weekly.
About
💼 Professional English-Japanese Translator | AI-Powered Content & Automation Expert Hello! At HideAway LLC, we provide professional English-Japanese translation services with over 10 years of expertise. Our agency specializes in business contracts, legal documents, and immigration paperwork, supporting international businesses, law firms, and professionals. Beyond translation, we leverage AI tools to enhance efficiency and accuracy in document processing, knowledge base creation, and content automation. Our expertise spans both human-driven translation and AI-assisted automation, allowing us to offer high-quality, scalable solutions. 💡 Key Services: 📌 Professional Translation Services 📌Notion-based SOP System & Automation Setup 📌AI-Based Productivity Tools (Zapier, ChatGPT) 📌Online Course Material & Structure Building 🧠 Digital Training Products & SOP Kits In addition to translation and automation, we now offer digital productivity kits such as: 📌ADHD-Friendly Learning Starters for children and families 📌SOP + Automation templates for small businesses using Notion, Zapier, and Google Workspace 📌AI-enhanced course materials for professionals and remote teams All resources are available in English and designed for ease of use, scalability, and clarity. Visa & Immigration Document Translation (for law firms, embassies, and corporate HR departments) Business & Legal Document Translation (contracts, agreements, compliance documents) Website & Software Localization (for global businesses expanding into Japanese markets) Editing & Proofreading (ensuring accuracy and clarity for business and legal documents) Certified Translations (official documents for government and corporate use) 📌 AI-Powered Automation & Knowledge Base Development AI-Driven Translation Optimization (leveraging ChatGPT, MYGPT, and automation tools) Knowledge Base & Documentation Automation (for IT and business support teams) AI-Generated Content Structuring (using Make.com, Zapier, and Google Sheets) Technical Writing & AI-Powered Summarization (transforming complex information into easy-to-understand content) 🔍 Why Choose HideAway LLC? ✔ Trusted by international businesses and professionals ✔ Expertise in handling sensitive legal and corporate documents ✔ AI-powered efficiency for scalable content creation and automation ✔ Tailored solutions for businesses, law firms, and IT professionals 📩 Let’s collaborate to ensure your documents, knowledge base, and automation processes are accurate, clear, and legally compliant. Contact us today!Read more
Skills
TranslationAI-Generated ImageSoftware LocalizationLegal TranslationEditing & ProofreadingZapierAI-Generated CodeWebsite LocalizationNotionTechnical TranslationAI-Generated VideoAI-Generated TextAI-Generated TranscriptionLearning Management System
Agency facts
- Team size
- 1
- Teams on Upwork
- 1
- Founded
- Not published
- Member since
- Mar 2025
- Last contract
- Sep 2025
- Owner
- Hideyuki G.
- Client focus
- Very small business, Small business
- Members in
- Japan
- Languages
- Not published
Agencies in the same categories
Share this ranking
HideAway合同会社 is #21866 of 28,921 Upwork agencies. Post the card, or share the link and the card comes with it.
Live badges for your site
One for each ranking: overall, every category, and your country. Each refreshes with the index.
#21866 overall
<a href="https://www.upworkinsights.com/agencies/hideaway"><img src="https://www.upworkinsights.com/badge/hideaway" alt="HideAway合同会社, #21866 overall on Upwork Insights" width="360" height="64"></a>
#208 in Translation
<a href="https://www.upworkinsights.com/agencies/hideaway"><img src="https://www.upworkinsights.com/badge/hideaway?category=translation-agencies" alt="HideAway合同会社, #208 in Translation on Upwork Insights" width="360" height="64"></a>
#17 in Japan
<a href="https://www.upworkinsights.com/agencies/hideaway"><img src="https://www.upworkinsights.com/badge/hideaway?country" alt="HideAway合同会社, #17 in Japan on Upwork Insights" width="360" height="64"></a>
Upsight, from the makers of this index
Grow your rank with Upsight
Upsight watches every new job in your categories, scores fit against your past wins, drafts the proposal in your voice and submits it from your agency login, then follows the reply to the contract.