Kovaliv Media Group Translation & Localization Company
We Translate. You Grow. Let’s Make Your Brand Global Your Go-To Translation & Localization Partner | Website, App & Content Localization Made Easy
If this is your agency
#6,235
of 28,921 agencies on Upwork by lifetime earnings, and #48 in Translation.
- #6,234Peacox Studio$5 ahead
- #6,235Kovaliv Media Group Translation & Localization Companythis agency
- #6,236Program-Ace Europe Limited$12 behind
Total earned
$42.1K
lifetime, as published
Jobs
60
contracts to date
Hours
185
billed hourly
Job Success
100%
JSS
Hourly rate
$15–$45/hr
team range
Index Score
59
#5236 overall
Insights
How these are computed- Run-rate, measured
- pending
- Needs two observations at least 14 days apart. Our next read of this page turns this on. Nothing is extrapolated from a single contract.
- Lifetime pace
- $24.4K/yr estimate
- Lifetime earnings divided by years on Upwork. A floor on historical pace, not a forecast.
- Earnings per job
- $702
- Average contract value to date.
- Recent earnings, per Upwork
- $9.0K
- The "recent" figure Upwork attaches to the directory card, with 1 recent hours. Upwork does not publish the window, so it is shown as its number, not ours.
- Realised hourly
- $227/hr
- Total earned over billed hours. Fixed-price work inflates it; compare with the rate card.
Index Score breakdown58.9/100
Scale 26.4/40Quality 20/20Trust 0/15Momentum 9/15Team 3.5/10
Observation history
Every read of the public page. Last observed Oct 30, 2026 (live read).
| Observed | Earned | Δ | Jobs | JSS |
|---|---|---|---|---|
| Oct 30, 2026 | $42.1K | 60 | 100% |
One observation so far. The index re-reads every page on a rolling schedule; claimed pages are read weekly.
About
𝗥𝗲𝗹𝗶𝗮𝗯𝗹𝗲 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 & 𝗹𝗼𝗰𝗮𝗹𝗶𝘇𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗻𝗲𝗿 🌍🚀 Helping brands speak clearly, confidently, and naturally in every market. Kovaliv Media Group is a translation and localization agency that helps businesses, SaaS products, and startups adapt their content for global audiences. We work with marketing materials, websites, apps, literary content, legal and technical documents, making sure every text sounds natural, accurate, and culturally appropriate. We go deep into context, terminology, tone of voice, and user experience. No guesswork. No word-for-word translations. Only clear, meaningful communication that works for real people. We are perfectionists — and we’re proud of it. We never promise what we cannot deliver, and we always respect deadlines, confidentiality, and project requirements. 𝗢𝘂𝗿 𝘀𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀: 🔑 Translation & Localization (EN ↔ UA / EN ↔ RU / EN ↔ DE, EN ↔ other pairs upon request) 🌐 Website & App Localization (including SEO considerations) 📄 Legal, Technical & Business Translation 🎮 Software & Game Localization 🎥 Subtitles, Captioning & Time-Coding (SRT included) 📝 Editing, Proofreading & QA 🤖 MT Post-Editing (improving AI/MT output) 📑 DTP & Formatting for complex files 𝗢𝘂𝗿 𝗻𝘂𝗺𝗯𝗲𝗿𝘀: • 10+ years in Translation & Localization • 4,000+ completed projects • 10,000,000+ words translated and localized • long-term partnerships with agencies, SaaS companies, and brands worldwide • consistent 5-star feedback and returning clients 💥 𝗪𝗵𝘆 𝗰𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗰𝗵𝗼𝗼𝘀𝗲 𝘂𝘀: ✔ deep understanding of meaning, tone, and cultural nuances ✔ translations that look and feel like originals ✔ strong expertise with legal, technical, IT, crypto, marketing, e-learning ✔ smooth workflows with CAT tools, glossaries, TMs, and QA systems ✔ on-time delivery, flexibility, and clear communication ✔ confidentiality and NDA compliance on every project Partner with Kovaliv Media Group and make your brand truly global. We’ll take care of translation and localization so you can focus on what matters most — growing your business.Read more
Skills
English to Russian TranslationMobile App LocalizationBusiness TranslationTranslationDocument TranslationLiterary TranslationEnglish to Ukrainian TranslationLegal TranslationEditing & ProofreadingWebsite TranslationFinancial TranslationAcademic TranslationTranslation & Localization SoftwareTechnical Translation
Agency facts
- Team size
- 2-10
- Teams on Upwork
- 1
- Founded
- Not published
- Member since
- Feb 2025
- Last contract
- Sep 2026
- Owner
- Petro K.
- Client focus
- Large business, Medium business, Very small business, Small business
- Country
- Lviv, Ukraine
- Languages
- Not published
Agencies in the same categories
Share this ranking
Kovaliv Media Group Translation & Localization Company is #6235 of 28,921 Upwork agencies, top 25%. Post the card, or share the link and the card comes with it.
Live badges for your site
One for each ranking: overall, every category, and your country. Each refreshes with the index.
#6235 overall
<a href="https://www.upworkinsights.com/agencies/kovaliv-media-group-translation-and-localization-company"><img src="https://www.upworkinsights.com/badge/kovaliv-media-group-translation-and-localization-company" alt="Kovaliv Media Group Translation & Localization Company, #6235 overall on Upwork Insights" width="360" height="64"></a>
#48 in Translation
<a href="https://www.upworkinsights.com/agencies/kovaliv-media-group-translation-and-localization-company"><img src="https://www.upworkinsights.com/badge/kovaliv-media-group-translation-and-localization-company?category=translation-agencies" alt="Kovaliv Media Group Translation & Localization Company, #48 in Translation on Upwork Insights" width="360" height="64"></a>
#657 in Ukraine
<a href="https://www.upworkinsights.com/agencies/kovaliv-media-group-translation-and-localization-company"><img src="https://www.upworkinsights.com/badge/kovaliv-media-group-translation-and-localization-company?country" alt="Kovaliv Media Group Translation & Localization Company, #657 in Ukraine on Upwork Insights" width="360" height="64"></a>
Upsight, from the makers of this index
Grow your rank with Upsight
Upsight watches every new job in your categories, scores fit against your past wins, drafts the proposal in your voice and submits it from your agency login, then follows the reply to the contract.