Wording Lab
Expertise in Italian, Portuguese, English and Spanish languages
If this is your agency
#5,433
of 28,921 agencies on Upwork by lifetime earnings, and #40 in Translation.
- #5,432Solutions4Startups$11 ahead
- #5,433Wording Labthis agency
- #5,434eCornerBD$45 behind
Total earned
$56.7K
lifetime, as published
Jobs
277
contracts to date
Hours
63
billed hourly
Job Success
100%
JSS
Hourly rate
$15/hr
min. project None
Index Score
57
#6248 overall
Insights
How these are computed- Run-rate, measured
- pending
- Needs two observations at least 14 days apart. Our next read of this page turns this on. Nothing is extrapolated from a single contract.
- Lifetime pace
- $4.3K/yr estimate
- Lifetime earnings divided by years on Upwork. A floor on historical pace, not a forecast.
- Earnings per job
- $205
- Average contract value to date.
- Recent earnings, per Upwork
- $159
- The "recent" figure Upwork attaches to the directory card. Upwork does not publish the window, so it is shown as its number, not ours.
- Realised hourly
- $908/hr
- Total earned over billed hours. Fixed-price work inflates it; compare with the rate card.
Index Score breakdown56.7/100
Scale 27.2/40Quality 20/20Trust 0/15Momentum 6/15Team 3.5/10
Observation history
Every read of the public page. Last observed Oct 30, 2026 (live read).
| Observed | Earned | Δ | Jobs | JSS |
|---|---|---|---|---|
| Oct 30, 2026 | $56.7K | 277 | 100% |
One observation so far. The index re-reads every page on a rolling schedule; claimed pages are read weekly.
About
Wording Lab LTDA Precision and Flow in Multilingual Content We are a Brazil-based content and localization company helping global brands communicate with accuracy, creativity, and cultural relevance. What We Do ✍️ Translation & Transcreation • Copywriting & Editing • Proofreading • Subtitling • Project Management Languages 🗣️ Italian • Portuguese (BR, PT, AO) • Spanish (LATAM, ES) • English (UK, US) Expertise 🎯 Finance • Legal • Business & E-commerce • Gaming & Betting • Technology Tools ⚙️ Proficient in Trados, Phrase, MemoQ, Crowdin, Smartcat, and standard file formats (XLIFF, JSON, XML, Office). 📍 Based in Curitiba (Brazil) | 🕗 Mon–Sun, 8 am–8 pm (GMT-3)Read more
Skills
ItalianTranslationSDL TradosTranscreationFinance & AccountingPortugueseProject ManagementProofreadingSubtitlesmemoQCopywritingCryptocurrencyEditorQuality AssuranceCastilian Spanish
Agency facts
- Team size
- 2-10
- Teams on Upwork
- 1
- Founded
- Not published
- Member since
- Sep 2013
- Last contract
- Jun 2026
- Owner
- Pasquale O.
- Client focus
- Large business, Medium business, Very small business, Small business
- Country
- Curitiba, Brazil
- Languages
- Not published
Agencies in the same categories
Share this ranking
Wording Lab is #5433 of 28,921 Upwork agencies, top 25%. Post the card, or share the link and the card comes with it.
Live badges for your site
One for each ranking: overall, every category, and your country. Each refreshes with the index.
#5433 overall
<a href="https://www.upworkinsights.com/agencies/wording-lab"><img src="https://www.upworkinsights.com/badge/wording-lab" alt="Wording Lab, #5433 overall on Upwork Insights" width="360" height="64"></a>
#40 in Translation
<a href="https://www.upworkinsights.com/agencies/wording-lab"><img src="https://www.upworkinsights.com/badge/wording-lab?category=translation-agencies" alt="Wording Lab, #40 in Translation on Upwork Insights" width="360" height="64"></a>
#114 in Copywriting
<a href="https://www.upworkinsights.com/agencies/wording-lab"><img src="https://www.upworkinsights.com/badge/wording-lab?category=copywriting-agencies" alt="Wording Lab, #114 in Copywriting on Upwork Insights" width="360" height="64"></a>
#20 in Brazil
<a href="https://www.upworkinsights.com/agencies/wording-lab"><img src="https://www.upworkinsights.com/badge/wording-lab?country" alt="Wording Lab, #20 in Brazil on Upwork Insights" width="360" height="64"></a>
Upsight, from the makers of this index
Grow your rank with Upsight
Upsight watches every new job in your categories, scores fit against your past wins, drafts the proposal in your voice and submits it from your agency login, then follows the reply to the contract.